-
1 underprivileged
Soc. déshérité; démuni; défavorisé; économiquement faibleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underprivileged
-
2 lower
lower [ˈləʊər]1. adjectiveb. [+ pressure, heating, price, voice] baisser• lower your voice! parle moins fort !• to lower o.s. to do sth s'abaisser à faire qch3. compounds• lower-class family famille f ouvrière ► lower deck noun [of bus] étage m inférieur ; [of ship] pont m inférieur• a lower middle-class family une famille de la classe moyenne ► lower sixth noun (British) ≈ classe f de première* * *I 1. ['laʊə(r)]intransitive verb littér ( frown) prendre un air comminatoire (at avec)2.lowering present participle adjective [sky] menaçantII 1. ['ləʊə(r)] 2.transitive verb1) ( bring down) baisser [barrier, curtain, flag]; abaisser [ceiling]2) ( reduce) baisser [light, prices, standards]; réduire [pressure, temperature]; diminuer [resistance]; abaisser [age limit]to lower one's guard — fig relâcher sa vigilance
3) ( abolish) abolir [trade barrier]4) Nautical affaler [sail]; mettre [quelque chose] à la mer [lifeboat]3.1) ( demean oneself) s'abaisser2) ( sit carefully)to lower oneself into — entrer lentement dans [bath]; s'asseoir précautionneusement dans [chair]
-
3 income
(a) (of person) revenu m;∎ to be on a low/high income avoir un faible revenu/un revenu élevé;∎ their combined income totals $200,000 leurs revenus additionnés s'élèvent à 200 000 dollars;∎ the income from her investments les revenus provenant de ses placementsincome bracket, income group tranche f de salaire ou de revenu;∎ most people in this area belong to the lower/higher income group la plupart des habitants de ce quartier sont des économiquement faibles/ont des revenus élevés;income property immobilier m de rapport;income tax impôt m sur le revenu;∎ income tax is deducted at source les impôts sont prélevés à la source;income tax allowance déduction f avant impôt, déduction fiscale;income tax inspector inspecteur(trice) m, f des contributions directes ou des impôts;income tax return déclaration f de revenu; (form) feuille f d'impôt(b) (of company) recettes f pl, revenus m pl;ACCOUNTANCY income account compte m de produits;income bond obligation f à intérêt conditionnel;income and expenditure account compte de dépenses et recettes;income fund fonds m de placement à revenu fixe;incomes policy politique f des revenus;income smoothing manipulations f pl comptables;income stock valeurs f pl de placement;income stream flux m de revenus;income velocity of capital vitesse f de circulation du capital en revenus;income velocity of circulation vitesse de circulation de la monnaie en revenus, vitesse de circulation du capital en revenus -
4 income
income ['ɪŋkʌm]∎ a high/low income un revenu élevé/faible;∎ to declare one's income déclarer ses revenus;∎ their combined income leurs revenus additionnés;∎ the income from her shares/investments les revenus de ses actions/placements(b) (of company) recettes fpl, revenus mpl, rentrées fpl;∎ Finance income and expenditure account compte m de dépenses et recettes;∎ Accountancy income from operations produits mpl de gestion courante, produits mpl d'exploitation►► Accountancy income account compte m de produits;Finance income bond obligation f à intérêt conditionnel;income bracket tranche f de salaire ou de revenu;∎ most people in this area belong to the lower/higher income bracket la plupart des habitants de ce quartier sont des économiquement faibles/ont des revenus élevés;income group tranche f de salaire ou de revenu;income smoothing manipulations fpl de revenu;American Accountancy income statement compte m de résultat;American Stock Exchange income stocks valeurs fpl de rendement;Finance income stream flux m de revenus;British Administration income support = prestation complémentaire en faveur des personnes justifiant de faibles revenus, ≃ revenu m minimum d'insertion;Finance income tax impôt m sur le revenu (des personnes physiques);income tax allowance déduction f avant impôt, déduction f fiscale;∎ income tax is deducted at source les impôts sont prélevés à la source;income tax inspector inspecteur m des contributions directes ou des impôts;income tax return déclaration f de revenus, feuille f d'impôt;Finance income velocity of capital vitesse f de circulation du capital en revenus;Finance income velocity of circulation vitesse f de circulation de la monnaie en revenus
См. также в других словарях:
Économiquement faible — ● Économiquement faible personne qui dispose de ressources insuffisantes pour subsister, sans cependant pouvoir être considérée comme indigente … Encyclopédie Universelle
faible — [ fɛbl ] adj. et n. m. • v. 1160 feble; 1080 fieble; lat. flebilis « pitoyable, digne d être pleuré », de flere « pleurer » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui manque de force, de vigueur physique. Un homme, une femme faible; organisme faible. ⇒ anémique, chétif,… … Encyclopédie Universelle
économiquement — [ ekɔnɔmikmɑ̃ ] adv. • 1690; de économique 1 ♦ En dépensant peu, d une manière économique (cf. À moindre frais). Vivre économiquement. 2 ♦ (v. 1770) Relativement à la vie ou à la science économique. Économiquement parlant. Les économiquement… … Encyclopédie Universelle
Fondation banque populaire pour le micro-crédit — Fondation banque populaire pour le micro–crédit Logo de Fondation banque populaire pour le micro crédit Création 1er mars 2000 … Wikipédia en Français
pauvre — [ povr ] adj. et n. • XVIe; povre (adj. et n.) 1050; lat. pauper I ♦ Adj. 1 ♦ (Employé comme attribut, ou épithète apr. le nom) (Personnes) Vieilli Qui manque du nécessaire ou n a que le strict nécessaire; qui n a pas suffisamment d argent, de… … Encyclopédie Universelle
Agence de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agence privée de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agent de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agent de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Detective — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Detectives — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français